Vertaling van: UB40 - Guns in the ghetto

Papa ga vanavond niet weg
Blijf toch thuis tot het morgenlicht
Ik en mama voelen ons niet goed
Alsjeblieft,hou ons vast

Papa waarom ging je naar je werk?
Tewijl je weet hoeveel we van je houden
Alsjeblieft kom morgen terug

Ze geven geweren weg in de ghetto
ze zeggen dat die je zullen bevrijden
Ooit op een dag,heb ik zelf kinderen
Maar ik ben bang,dat ze mij niet zullen hebben

Mama is papa al thuis?
Waarom ben je aan het huilen helemaal alleen?
Oma's tranen zijn verandert in stenen
En ik ben helemaal alleen

Mama is papa nog niet terug?
Ik begin bang te worden en dat is een feit
Waarom zijn we allemaal zo gekleed?
allemaal in het zwart Ze geven geweren weg in de ghetto
ze zeggen dat die je zullen bevrijden
Ooit op een dag,heb ik zelf kinderen
Maar ik ben bang,dat ze mij niet zullen hebben

Papa ga vanavond niet weg
Blijf toch thuis tot het morgenlicht
Ik en mama voelen ons niet goed
Alsjeblieft,hou ons vast

Papa waarom ging je naar je werk?
Tewijl je weet hoeveel we van je houden
Alsjeblieft kom morgen terug

Ze geven geweren weg in de ghetto
ze zeggen dat die je zullen bevrijden
Ooit op een dag,heb ik zelf kinderen
Maar ik ben bang,dat ze mij niet zullen hebben

Mama is papa al terug?
Waarom ben je zo alleen aan het huilen?
Oma's tranen zijn verandert in stenen
en ik ben doodsbang

Mama is papa nog niet terug?
Ik begin bang te worden en dat is een feit
Waarom zijn we allemaal zo gekleed?
allemaal in het zwart