Vertaling van: UB40 - Sing our own song

De grote vloed van tranen dat we hebben gehuilt,
Voor onze broeders en zusters die dood zijn gegaan,
Maar 400 jaar later,
Heeft het onze angsten weggespoelt,
En ons trots is versterkt,
Nu draaien we de rollen om,

We luisteren niet langer naar je commando's
We halen de controle uit je handen,
We gaan de boel aanwakkeren,
Met onze woede en pijn,
En jij voelt de schaamte,
Voor wat je in godsnaam hebt gedaan We vechten voor het recht om vrij te zijn,
Wij bouwen onze eigen maatschappij,
En wij zingen,wij zingen
Wij zingen ons eigen lied

Wanneer de oude drum ritmes klinken,
De stem van onze voorvaderen zingen,
Afrika rent naar voren,
Onze dagen van de vrijheid komen,
voor mij en voor jou
de macht staat aan onze kant,

We vechten voor het recht om vrij te zijn,
Wij bouwen onze eigen maatschappij,
En wij zingen,wij zingen
Wij zingen ons eigen lied