logo songteksten.net

Vertaling van: UB40 - Come out to play

Hij dacht altijd dat het stoer was,
Om op straat te hangen,
Nu dat zijn dagelijkse gewoonte is,
is hij er niet zo zeker van,
want hij kwam tot de veronderstelling,
in een doodlopende straat,
dat hij zijn beste vriend aan je kan verkopen,
zodat hij zou scoren

Jongens en meiden kom naar buiten om te spelen,
De junky is weer op straat om te zeggen,
Dat hij je dromen waar kan maken,
en je gedachtes voor morgen kan stelen
Zijn gedachtes zijn niet zo helder,
Zijn hele leven is vervult met angst,
Zijn verslaving kostte hem alles,op iedere manier,
Zijn meisje kon de hitte niet verdragen,
Maar zijn vrienden in de straten,
Alleen de naald houdt hem nog rustig,
als hij het nog voor 1 dag kan betalen

Op zijn botten zit geen vlees,
Hij staat niet stevig op zijn voeten,
En het lukt hem niet, om iedere dag te eten,
Wat begon als een lolletje,
Is een dagelijkse strijd geworden,
En zijn vriendin verzint manieren,
om zijn manieren goed te praten

Jongens en meiden kom naar buiten om te spelen,
De junky is weer op straat om te zeggen,
Dat hij je dromen waar kan maken,
en je gedachtes voor morgen kan stelen