Vertaling van: UB40 - Gotta tell someone

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is

Ze laat me verlangen
Naar iets wat ontbreekt
Starend naar de sterren
Terwijl ik opga in haar kussen
Nu heb ik mijn meisje, mijn meisje heeft mij
We maken plannen over een familie

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is We zullen samen blijven, wat er ook gebeurt
Niets kan tussen ons in komen
Of ons in de weg staan
Dit is echt, het echte werk
We hebben eindelijk iemand gevonden
Die weet wat we voelen

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is

Ze nam me mee op een wandeling
Ik zou niet moeten praten
Ze fluisterde in mijn oor
Maar ik zeg niets tegen je
Als ik jou was, weet je wat ik dan zou doen?
Ook een meisje zoeken, zodat je je eigen gefluister krijgt

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is