Vertaling van: Scabs - Hard times

Ik bezorgde je een moeilijke periode,
vertelde je het nieuws
Spijt bestaat niet, omdat er geen excusen zijn
De dingen die ik heb gedaan, die ik heb gezegd
De weg die tussen ons vernietigd moet worden

De redenen die ik had voor het vreemdgaan,
ik weet niet wat ik moet zeggen
Misschien wil de natuur wel dat het zo gaat
Je weet dat ik van je houd,
maar dat is makkelijk gezegd
Je zou me trots maken als je zou willen blijven

Ik beloofde je zonneschijn,
ik beloofde je dat jij de enige zou zijn
In plaats van de goede tijden kwam er een moordenaar
die je hart wegnam

Ik bracht je moeilijke tijden, schat
Ik vertelde de waarheid en leugens Ik was zo dom om te denken
dat mijn leugens stand zouden houden
Later zou het toch allemaal wel uitgekomen zijn
Ik vraag me vaak af hoe de dingen zouden zijn geweest
Als jij niet had geweten over mij en dat meisje

Kan je geen zonneschijn beloven,
kan je niet beloven dat je de enige bent
Ik zal proberen eerlijk te zijn,
niet zoals de eerste keer
Ik zal me niet laten afleiden

Ik bracht je moeilijke tijden, schat
Ik vertelde de waarheid en leugens

Ik kijk uit het raam,
zie hoe de kinderen op straat opgroeien
Het leven was zo makkelijk toen ik zo oud was
Er bestonden geen leugens en geen dingen
die verteld moesten worden
Alleen slaapliedjes en tijd om ouder te worden