Vertaling van: Serge Gainsbourg - Chanson de slogan

Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar
Je bent gek, je bent kil,
Je bent vals, je geeft er niet om

Evelyne, ik smeek je
Evelyne, zeg dat niet
Evelyne, je hebt van me gehouden,
geloof me

Je bent goedkoop, je bent zwak
Je bent ijdel
Je bent oud, je bent leeg
Je bent niets Evelyne, je bent verkeerd
Evelyne, je zit fout
Evelyne, zie je dan niet dat je van me houdt?

Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar
Je bent gek, je bent kil,
Je bent vals, je geeft er niet om

Evelyne, je bent verkeerd
Evelyne, je zit fout
Evelyne, zie je dan niet dat je van me houdt?