Vertaling van: Serge Gainsbourg - Sex shop

Zeg, kleine h***
vertel mij
Hoe was het in zijn armen,
Was het beter dan bij mij?

Waarlijk, kleine schijnheilige
vertel me alles,
Hoeveel keren,
hoeveel slagen,
Toch niet helemaal tot het einde?

Neen, kleine h***
je beliegt me,
Hij heeft er niet zoveel gegeven,
Dan dat je mij beweert Maar, kleine t*** dat geeft niet,
Toon mij nogmaals zijn handen,
Op je buik en op je borsten.
Neen toch, jij hebt dat toch niet gedaan,
Het is niet waar,
zeg mij dat het niet waar is

Vertel, kleine s*****,
vertel het me nog eens,
Hoe het was in zijn armen,
Was het beter dan bij mij?

Waarlijk, kleine s****,
indien wat je mij hebt verteld waar is,
zou ik je het nooit vergeven,
Ik zweer het je, nooit

Leugenaar, leugenaar