Vertaling van: Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson

Dit is het verhaal
van Melody Nelson
Die, buiten mij,
Niemand ooit in de armen heeft genomen
Het verbaast je
maar zo is het

Zij had lief
Arme Melody Nelson
Ja, zij had tonnen liefde
Maar haar dagen waren geteld
Veertien herfsten
en vijftien zomers Een klein dier
Die Melody Nelson
Een lieflijke jongen
en een verukkelijk kind
Dat ik slechts een moment mocht kennen

Oh! Mijn Melody
Mijn Melody Nelson
Lieflijke kleine deugniet
Jij was de voorwaarde
zonder dewelke
mijn bestaan niet had geweest