Vertaling van: Serge Gainsbourg - Cha cha cha du loup

Ken je het verhaal
dat mijn oppas me vertelde?
Het is een zeer mooi verhaal,
waarnaar ik luisterde op haar knieën
Als je hart het je opdraagt, mijn schoonheid
luister dan naar mij
Ik zal het je vertellen met mijn stem

Er was eens een meisje
zacht en teder als jij
En heel aardig
Ze ging wandelen in het bos
En dan plots
Op haar weg
Kruiste ze
de grote boze wolf, in het bos! Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Cha cha van de wolf
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Cha cha van de wolf

Je hebt nog steeds de leeftijd
waarop de meisjes schrik hebben van ons
Jij bent veel te verstandig
om op mijn knieën te komen zitten
Maar ik heb je lief,
Vrees maar niks,
En kom maar dichterbij
Ik zal je niet opeten
Wees niet gemeen
Kom in mijn armen, mijn lief
Kom nog dichterbij, mijn schoonheid
En spartel niet tegen
Ik zal je geen enkel kwaad doen
Ik ben niet
De grote boze wolf in het bos

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Cha cha van de wolf
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Cha cha van de wolf