Vertaling van: Serge Gainsbourg - Cannabis

Voor mij heeft de dood het gezicht van een kind,
met een doorzichtige blik
Haar lichaam draagt de fijnheid van de liefde
en zal mij wegnemen, voor altijd Ze noemt me bij mijn naam,
telkens ik de rede verlies
Is het een kwade betovering,
of het zachte effect van cannabis?

De dood opent voor mij haar benen en haar armen
en omsluit mij
Haar lichaam trekt me aan
tot het schreeuwen van plezier
en mijn allerlaatste zucht