Vertaling van: Symphony X - Paradise lost

In de koude mistige morgen
wekken glanzende stralen de dagraad
Hier sta ik – een vreemdeling in dit land
Verraad je geweten jou?
Uit de gratie gevallen – voel de zon op mijn gezicht
Houd het verlangen echt vol?

Verwonderd door haar schoonheid – Heeft de jager medelijden
met zijn prooi? Onder donkere hemelen moet alle liefde sterven
en vervagen

Pak mijn hand – Goddelijk of vervloekt – maak een keuze
Pluk de dag
Jouw of mijn – Vervloekt of Goddelijk
Trek een lijn – Kome wat komen gaat...

Naar beneden kijkend vanaf eeuwige hemelen
huil ik stille kistallen tranen
want ieder moet hun laatste vaarwel zeggen – tegen het paradijs

Is mijn smachten verstild
door witte engelen huid?
Liefde verslaat alles, zelfs als de hemel valt
op deze noodlottige avond Jou of mijn – Vervloekt of goddelijk
Trek een lijn – kronkelend

Liefde is een tragedie
Alles dat ik heb, alles dat ik ooit nodig zal hebben
is hier binnen
Laat de wind van vrijheid mij leiden

Naar beneden kijkend vanaf eeuwige hemelen
huil ik stille kistallen tranen
want ieder moet hun laatste vaarwel zeggen – tegen het paradijs

Dus ik heb bedrogen en ik heb gelogen
ben een slachtoffer geweest van domme trots
en ik heb gebedeld en ik heb gekropen
en ik heb gevochten en gebloed voor het allemaal
dus zal ik genieten van de ondergang ... van het paradijs

Naar beneden kijkend vanaf eeuwige hemelen
huil ik stille kistallen tranen
want ieder moet hun laatste vaarwel zeggen – tegen het paradijs

Naar beneden kijkend vanaf eeuwige hemelen
huil ik stille kistallen tranen
want ieder moet hun laatste vaarwel zeggen – tegen het paradijs