Vertaling van: Secondhand Serenade - I hate this song

Spreek met je mond vol tanden
Ik weet dat je moe bent
Maar ik wil gewoon weten
Waar je heen wil gaan
Ik mag dan droevig zijn, maar ik ben niet zwak
Deze situatie is deprimerend
En je opgezwollen ogen liegen nooit
Je tranen komen vanuit je binnenste

Tot zondag zal ik wachten op een antwoord
Ik denk dat gister niet goed genoeg is voor je
Je weet dat ik dit liedje haat
Je weet dat ik dit liedje haat
Omdat het geschreven is voor jou

Verdrink je angsten met mij
Ik heb echt spijt
Je glanzende ogen hebben niet nodig
De droefheid die ze hebben gezien
Maar je zit veel te diep om
Weer naar de oppervlakte te zwemmen
Maar op één of ander manier kan ik niet
Het moment vinden dat je vaarwel zei Tot zondag zal ik wachten op een antwoord
Ik denk dat gister niet goed genoeg was voor je
Je weet dat ik dit liedje haat
Je weet dat ik dit liedje haat
Omdat het geschreven is voor jou

Dit is een probleem aan het worden
Ik kwets, het is oneerlijk
Maar op een of andere manier blijven jouw woorden
Zoals ik het gehoord heb, bij mij rondspoken
Je zit onder mijn huid
Je breekt in
En de smakeloze ruzies die onze nachten vulden
Beginnen in te storten
Je zit onder mijn huid
Je breekt in
En als zondag er voor nodig is om te bewijzen
Heb ik niks meer te verliezen

Tot zondag zal ik wachten op een antwoord
Ik denk dat gister niet goed genoeg was voor je
Je weet dat ik dit liedje haat
Je weet dat ik dit liedje haat
Omdat het geschreven is voor jou