logo songteksten.net

Vertaling van: A. R. Rahman - Jai ho (You're my destiny)

Laat de overwinning aan jou zijn!
Laat de overwinning aan jou zijn!

Ik krijg rillingen
Wanneer je een … aanraakt
Ik zal je heet maken, ik krijg wat jij hebt
Ik zal ervoor zorgen dat je wilt zeggen
(Laat de overwinning aan jou zijn,
Laat de overwinning aan jou zijn)

Ik heb koorts, rennend als een vuur
Voor jou zal ik alles doen
Ik wil je hoger krijgen
(Laat de overwinning aan jou zijn)

Ik houd het stevig, dat is hoe ik het doe
Deze beat is zwaar, zo zwaar je gaat het voelen

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent de reden dat ik adem
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent de reden dat ik nog steeds geloof
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent mijn lot
(Laat de overwinning aan jou zijn) Oh-oh-oh

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Nee, er is niets dat ons kan stoppen
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Niets kan ooit tussen ons komen
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Dus kom en dans met mij
Laat de overwinning aan jou zijn!

Vang me, vang me, vang me, kom op, vang me,
Ik wil jou nu
Ik weet dat je me kunt redden, je kunt me redden,
Ik wil jou nu
Ik ben de jouwe voor altijd, ja, voor eeuwig
Ik zal volgen
Waar dan ook, op welke manier dan ook
Nooit laat ik jou gaan

Laat de overwinning aan jou zijn!
Laat de overwinning aan jou zijn!

Ontsnap (ontsnap) ver weg (ver weg)
Ik zal je naar een plek brengen
Deze fantasie van jou en mij
Ik zal nooit mijn kans verliezen
(Laat de overwinning aan jou zijn)

Mmmhh yeaahhhh
hhmm yeaaaha
Ik kan (ik kan) je voelen (je voelen)
Lopen door mijn aderen
Er is een oceaan in mijn hart
Ik zal nooit dezelfde zijn
(Laat de overwinning aan jou zijn)

Laat het maar branden, yeah schat,
Laat het maar komen (Laat de overwinning aan jou zijn)
Je zult te weten komen schat, ik ben één in een miljoen

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent de reden dat ik adem
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent de reden dat ik nog steeds geloof
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent mijn lot
(Laat de overwinning aan jou zijn) Oh-oh-oh-oooooh

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Nee, er is niets dat ons kan stoppen
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Niets kan ooit tussen ons komen
(Laat de overwinning aan jou zijn)
Dus kom en dans met mij
Laat de overwinning aan jou zijn! (oohh)

Vang me, vang me, vang me, kom op, vang me,
Ik wil jou nu
Ik weet dat je me kunt redden, je kunt me redden,
Ik wil jou nu
Ik ben de jouwe voor altijd, ja, voor eeuwig
Ik zal volgen
Waar dan ook, op welke manier dan ook
Nooit laat ik jou gaan

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Hmmm yaeaaaaahhh

Ik heb je nodig, zal het maken
Ik ben er klaar voor, dus neem het

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Jij bent de reden dat ik adem
(dat ik adem)
Jij bent de reden dat ik nog steeds geloof
(nog steeds geloof)
Jij bent mijn lot (lot)
Jai Oh! Oh-oh-oh-oooooh

(Laat de overwinning aan jou zijn)
Nee, er is niets dat ons kan stoppen
(niets kan ons stoppen)
Niets kan ooit tussen ons komen
Dus kom en dans met mij
Laat de overwinning aan jou zijn! (oohh)

Laat de overwinning aan jou zijn!
Bai-la bai-la!
Bai-la bai-la!
Laat de overwinning aan jou zijn! Bai-la bai-la!
Laat de overwinning aan jou zijn