logo songteksten.net

Vertaling van: Saturdays - Open Up

Ik heb het niet gezegd, maar het was mijn bedoeling het je te vertellen
ik heb niet gebeld, maar dat wou ik net gaan doen
ik weet dat je boos bent en denkt waar ik geweest ben
ik weet dat het 5 uur 's ochtends is, maar ik kan het uitleggen
Ik ben mij jas verloren, had geen beltegoed op mijn telefoon
ik was bezorgd om jou hier zo alleen
ik probeerde het schat, maar ik kon geen taxi krijgen
ik ben erg moe, wil gewoon naast jou in bed kruipen

en het spijt me dat ik zo laat ben
en het spijt me dat ik in deze staat ben schat
ik zal het goed met je maken, schat

Oh, schat, doe de deur open, doe open, doe open
ik beloof dat het nooit meer gebeurt, doe open
Ik zal een braaf meisje zijn, ik zal een braaf meisje zijn
dus schat laat me weer binnen, doe open, doe open
laat het me je niet nog eens vragen, doe open
ik zal een braaf meisje zijn
ik ga niet slapen op de verdomde vloer
dus open nu die verdomde deur
Ik hoor de tv dus ik weet dat je er bent
je wilt me straffen maar dit is niet eerlijk
Ik betaal de huur en doe dezelfde dingen als jij doet
Ik ben de sleutels verloren en als je zo door blijft gaan
zal ik een manier vinden om de deur in te trappen
ik speel niet, ik zal de deur intrappen, schat
ja, ik zal de politie bellen, schat

Oh, schat, doe de deur open, doe open, doe open
ik beloof dat het nooit meer gebeurt, doe open
Ik zal een braaf meisje zijn, ik zal een braaf meisje zijn
dus schat laat me weer binnen, doe open, doe open
laat het me je niet nog eens vragen, doe open
ik zal een braaf meisje zijn
ik ga niet slapen op de verdomde vloer
dus open nu die verdomde deur

En het spijt me dat ik laat ben
en het spijt me dat ik in deze staat ben schat
ik zal het goed met je maken schat

Oh, schat, doe de deur open, doe open, doe open
ik beloof dat het nooit meer gebeurt, doe open
Ik zal een braaf meisje zijn, ik zal een braaf meisje zijn
dus schat laat me weer binnen, doe open, doe open
laat het me je niet nog eens vragen, doe open
ik zal een braaf meisje zijn
ik ga niet slapen op de verdomde vloer
dus open nu die verdomde deur