logo songteksten.net

Vertaling van: Sanna Nielsen - Empty room

Zittend hier alleen met mijn herinneringen
Starend naar een foto van jou en mij
Ze zeggen dat ik er goed uitzie
Maar als muren konden praten
Zouden ze je vertellen over hoeveel ik uit elkaar val
Ik denk dat we goed waren maar het fout deden
Sinds je me verlaten hebt kan ik gewoon niet doorgaan
Nee, ik kan vandaag zelfs niet het nieuws lezen
Want alles herinnert mij aan gisteren

Lege kamer
Leeg hart
Sinds jij weg bent
Ik moet doorgaan
Lege kamer

Ik realiseerde nooit dat het me aan het huilen kon maken
Om de kinderen te horen lachen en spelen buiten
Een wandeling in het park zou niet zo slecht moeten zijn
Maar alles zonder jou lijkt me verdrietig te maken
Ik dacht dat we goed waren, we waren voorbestemd
Hoe het uitdraaide is nog steeds een mysterie
Nee, ik kan vandaag zelfs niet het nieuws lezen
Herinnert me aan gisteren
Lege kamer
Leeg hart
Sinds jij weg bent
Ik moet doorgaan
Lege ruimte
Dagen alleen
Mijn leven gaat door
Net als de maan

En om alleen door de lucht te zeilen
Voor altijd proberend om zijn thuis te vinden
Ik kan niet geloven dat ik moet zeggen
Ik weet niet waar jij vandaag bent

Lege kamer
Leeg hart
Sinds jij weg bent
Ik moet doorgaan
Lege ruimte
Dagen alleen
Mijn leven gaat door
Net als de maan
Lege kamer
Lege kamer