Vertaling van: Kim Wilde - Anyplace, Anywhere, Anytime

Op elke plek, overal en altijd

In de val door ruimte en tijd
Richting oneindigheid
Vliegen motten in het licht
precies zoals jij en ik

Sluit je vingers om mijn nek
Je spreekt mijn dialect niet
Maar onze afbeelding weerkaatst
Samen getekend door de vlam
We zijn hetzelfde
Omhels de wind en val in
Een andere tijd en plek

Geef me je hand
Ik bouw een kasteel voor je uit zand
Op een of andere manier, ergens, ooit

Als we samenhoren, horen we bij elkaar
Op elke plaats, overal, altijd

In de val door tijd en ruimte
Ontwaakt uit een droom
Slechts een klein ogenblik
Dan keert de nacht terug Kleine stukjes en deeltjes van je storm
Regenen op me als ze zich vormen
Smelten in mijn huid en ik krijg het warm
Vegen me op als een golf
We zijn jong en dapper
Omhels de wind en drijf in
Een andere tijd en ruimte

Geef me je hand
Ik bouw een kasteel voor je uit zand
Op een of andere manier, ergens, ooit

Als we samenhoren, horen we samen
Op elke plek, overal, altijd
Ik ga naar elke wereld waar je vandaan komt
Op elke plek, overal, altijd

(Bij elkaar getekend door het vuur)
(We zijn gewoon hetzelfde)
(Omhels de wind en val)
(In een andere tijd en ruimte)

Als we samenhoren, horen we samen
Op elke plek, overal, altijd
Ik ga naar elke wereld waar je vandaan komt
Op elke plek, overal, altijd

Geef me je hand
Ik bouw een kasteel voor je van zand
Op een of andere manier, ergens en ooit

Ik ga naar elke wereld waar je vandaan komt
Op elke plek, overal, altijd