Vertaling van: Sade - War Of The Hearts

Ik kon richten
Maar ik kon niet vuren
Heb een kogel over
Om mijn lust uit te schakelen

Wie geeft de bevelen
Een van ons beide zal vrede moeten sluiten
Om te hebben of om niet te hebben
Het vuren moet stoppen

Ben geladen
Weet niet welke kant op te richten met dit ding
Het is een zonde
Hoe we raken waar het pijn doet

Wie geeft de bevelen
Een van ons beiden [een van ons beiden]
moet deze maskerade beëindigen
Te hebben of niet te hebben
Laat de wonden helen die we gemaakt hebben

Het is ‘n oorlog van de harten
[Het is ‘n oorlog van de harten]
Het is ‘n oorlog van de harten

Heb een kogel over,
wil die niet jouw kant op sturen Wie geeft de bevelen
Een van ons [een van ons]
zal vrede moeten sluiten
Om te hebben of om niet te hebben
Het vuur moet doven

Het is ‘n oorlog van de harten
[Het is ‘n oorlog van de harten]
Het is ‘n oorlog van de harten

Ben geladen
Weet niet welke kant op te richten met dit ding
[Het is een zonde] Het is een zonde
Hoe we raken waar het pijn doet
[Hoe we raken waar het pijn doet]

Een van ons beiden [een van ons beiden]
moet deze maskerade beëindigen
moet de wonden laten helen die we gemaakt hebben
Heb een kogel over
wil die niet jouw kant op sturen
als je het wilt beëindigen
als je het wilt beëindigen zeg het dan

Het is ‘n oorlog van de harten
[Het is ‘n oorlog van de harten]
Het is ‘n oorlog van de harten
[moet deze maskerade beëindigen]

Heb een kogel over
En we willen deze niet jouw kant op sturen
Als je het wilt beëindigen [het is…]
Als je het wilt beëindigen [oorlog van de…]
Zeg dan [harten]

Het is ‘n oorlog van de harten
Het is ‘n oorlog van de harten
Het is ‘n oorlog van de harten