Vertaling van: Sade - Frankie's first affair

Frankie, heb ik je niet verteld
Je hebt de wereld
In de palm van je hand

Frankie, heb ik je niet verteld
Ze rennen op jouw commando
Je kent de streken
Alsof ze jouw uitvinding zijn
Het was niet je bedoeling
Frankie om te vallen in de val die je gemaakt had

Oohh het is een grote schande, mmm
Je hebt een spoor van vernietiging nagelaten
Hartenbreker je weet nu
Ze waren echt bezorgd
Want het is je eerste affaire

Frankie, heb ik je niet verteld
Dat een leeuw
Erin springt om te doden
Frankie, heb ik je niet verteld
Hij had de macht
Over jouw geslepen vaardigheid

Zo waar is het gelach
Je spuwde recht in hun gezichten
Heb ik je niet verteld Frankie
Dat misschien je wedstrijdjes op raken

Oohh het is een grote schande, Mmm
Je kon het spel niet winnen
Hartenbreker deze keer
[deze keer]
Het is je eerste affaire Frankie
Frankies eerste affaire
[het is jouw beurt om te huilen hartenbreker]
Frankie,
Frankies eerste affaire
het is jouw beurt om te huilen…

Het is een grote schande
Hartenbreker
Je weet nu ze waren echt bezorgd
Want het is jouw eerste affaire

Frankie, Frankies eerste affaire
Frankie, Frankies eerste affaire

wha da an dee da do
wha da an dee da do
[het is jouw beurt om hard te huilen
Het is jouw beurt om te huilen]
wha da an dee da do
wha da an dee da do
[het is jouw beurt om hard te huilen
Het is jouw beurt om te huilen]

Realiseer jij je niet dat ze echt, echt, echt bezorgd waren
Het feest is voorbij
Nu ontdek je
Het is jouw beurt om te huilen

En realiseer je je niet
Ooh, het is het moeilijkste ding
Ja zo is het, ja zo is het
Het feest is voorbij, het is jouw beurt om te huilen

wha da an dee da do
wha da an dee da do
Mmmmm
wha da an dee da do
wha da an dee da do
Het is je eerste affaire