Vertaling van: Cheech & Chong - Mexican Americans

Mexicaanse Amerikanen houden er niet van
Om alleen maar in bende gevechten beland te raken
Ze houden van bloemen en muziek
En ook van blanke meisjes genaamd Debbie

Mexicaanse Amerikanen heten Chata en Chella en Chemma
En hebben een schoonzoon genaamd Jeff

Mexicaanse Amerikanen houden er niet van
Om vroeg op te staan 's morgen
Maar ze moeten wel dus ze ze doen het heel langzaam

Mexicaanse Amerikanen houden van educatie
Dus ze gaan naar een avondschool
En volgen Spaans en krijgen een 8 Mexicaanse Amerikanen houden van hun Nana's (oma's)
En hun Nono's en hun Nina's en hun Nino's
Nano Nano Nino Nono!

Mexicaanse Amerikanen houden er niet van
Naar de filmen te gaan waar de jongen
Contactlenzen moet dragen
Om zijn blauwe ogen bruin te maken
Want maakt het mijn bruine ogen niet blauw (bedroefd).....

"En dat is alles wat ik heb, wat vind je er van?'

*Telefoon gaat*
Mexicaanse Amerikanen houden ervan
Telefoontjes te beantwoorden en hallo te zeggen
Tegen wie dan ook aan de andere kant van de lijn