Vertaling van: Stereophonics - Have A Nice Day

De baai van San Fransisco
Voorbij pier nummer negenendertig
Vroeg in de avond
Kan me niet herinneren hoe laat
Heb de wachtende taxi
Stopte voot het rode licht
Adres, onzeker daarvan
Maar het bleek te kloppen

Het begon meteen
"Het is een hel om hier te komen"
Dat waren zijn eerste woorden
We vroegen wat hij bedoelde
Hij zei "waar komen jullie vandaan?"
We vertelden hem ons verhaal
"Wanneer jullie op vakantie gaan
Is dit wat jullie willen?"

Dus heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag

Liggen de hele dag overal
Hebben een drankje klaarstaan
"Jezelf en toeristen, ja
Dat is wat ik haat"
Hij zei "We doen het fout
We zijn allemaal hetzelfde geworden
We kleden ons hetzelfde
Alleen onze accenten veranderen" Dus heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag

Zwem in de oceaan
Dat zijn mijn avondeten zijn
Ik rijd de hele dag rond
En vermoord verpakte vissen
Het is allemaal nep geld
Geen kunstenaars meer
Je bent er alleen nu in
Om meer, meer, meer te nemen

Dus heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag

Heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag
Heb een fijne dag