Vertaling van: Stereophonics - Local boy in the photograph

Het is geen vergissing ik ruik die geur
Het is weer die tijd van het jaar, ik kan de lucht proeven
De klokken gaan terug, spoorweg
Iets blokkeert de spoorlijn weer
En de trein komt voor het eerst te laat

Een kiezelstrand, wij zitten onder
een pier net net rood geschilderd is
Waar ik het nieuws voor het eerst hoorde

En alle vrienden leggen bloemen neer
Zitten op het talud en drinken uren lang
Praten over hoe ze hem de laatste keer gezien hebben
Plaatselijke jongen op de krantenfoto
Vandaag Hij zal altijd 23 zijn, maar de trein gaat altijd verder
Passeert de plaats waar ze zijn kleren vonden

Het is geen vergissing ik ruik die geur
Het is weer die tijd van het jaar, ik kan de lucht proeven
De klokken gaan terug, spoorweg
Iets blokkeert de spoorlijn weer
En de trein komt voor het eerst te laat
Vandaag

En alle vrienden leggen bloemen neer
Zitten op het talud en drinken uren lang
Praten over hoe ze hem de laatste keer gezien hebben
Plaatselijke jongen op de krantenfoto
Vandaag

Hij is weggegaan