Vertaling van: Sarah Brightman - All I Ask Of You

[Raoul (Cliff):]
Geen donkere praat meer
Vergeet die angsten van wijd opengesperde ogen
Ik ben hier, niets kan je kwetsen
Mijn woorden zullen je verwarmen en kalmeren
Laat me jouw vrijheid zijn
Laat daglicht je tranen drogen
Ik ben hier, met jou, naast jou
Om je te beschermen en je te begeleiden

[Christine (Sarah):]
Zeg dat je me zult liefhebben ieder wakker moment
Laat mijn hoofd tollen met gepraatjes over de zomertijd
Zeg dat je me bij je nodig hebt nu en altijd
Beloof me dat alles wat je zegt waar is
Dat is alles wat ik van je vraag

[Raoul:]
Laat me je schuilplaats zijn
Laat me je licht zijn
Je bent veilig, niemand zal je vinden
Je angsten liggen ver achter je

[Christine:]
Alles wat ik wil is vrijheid
Een wereld met geen nacht meer
En jij, altijd aan mijn zijde
Om me vast te houden en te verstoppen

[Raoul:]
Zeg dat je met mij één liefde zult delen
Eén heel leven
Laat me je wegleiden van je eenzaamheid
Zeg dat je me met je wil, hier aan je zijde
Waar je ook gaat, laat me meegaan
Dat is alles wat ik van je vraag

[Christine:]
Zeg dat je met mij één liefde zult delen
Eén heel leven Zeg de woorden en ik zal je volgen
Deel iedere dag met mij, iedere nacht, iedere ochtend

[Christine:]
Zeg dat je van me houdt

[Raoul:]
Je weet dat ik dat doe

Hou van me, dat is alles wat ik van je vraag

Hou van me, dat is alles wat ik van je vraag




Duet uit de musical 'Phantom of the opera'