Vertaling van: Sarah Brightman - Tell Me On A Sunday

Schrijf geen brief als je weg wilt gaan
Bel me niet om 3 uur 's nachts vanuit de flat van een vriend
Ik zou graag willen kiezen hoe ik het nieuws hoor
Neem me mee naar een park vol bomen
Zeg het me op een zondag, alsjeblieft

Laat me rustig in de steek
Geen groots zang en dans
Geen lange gezichten, geen lange blik
Geen diepgaand gesprek
Ik weet hoe we de dagen zouden moeten doorbrengen
Neem me mee naar een dierentuin, waar ze chimpansees hebben
Zeg het me op een zondag, alsjeblieft

Ik wil niet weten wie de schuld heeft
Het helpt niet als ik dat weet
Ik wil niet dag en nacht ruziën
Erg genoeg dat je weggaat Ga niet stilletjes weg zonder iets te zeggen
Wordt niet dronken en sla niet met de deur
Dat is niet de manier om hier een eind aan te maken
Ik weet hoe ik afscheid van je wil nemen
Zoek de ring van een circus met een vliegende trapeze
Zeg het me op een zondag, alsjeblieft

Ik wil niet dag en nacht ruziën
Erg genoeg dat je weggaat
Ga niet stilletjes weg zonder iets te zeggen
Wordt niet dronken en sla niet met de deur
Dat is niet de manier om hier een eind aan te maken
Ik weet hoe ik afscheid van je wil nemen

Loop niet hard weg in de stromende regen
Bel me niet op als ze je vliegtuig omroepen
Neem het zeer weg uit alle pijn
Neem me mee naar een park vol bomen
Zeg het me op een zondag, alsjeblieft