Vertaling van: Sarah Brightman - Wishing You Were Somehow Here Again

Jij was eens mijn nummer één kameraad
Jij was alles wat er toe deed
Jij was eens mijn vriend en vader
Toen schokte mijn wereld

Zou willen, dat je op een of andere manier hier weer was
Zou willen, dat je op een of andere manier dichtbij was
Soms lijkt het, dat als ik maar droom
Jij op een of andere manier hier zult zijn

Zou willen, dat ik je stem weer kon horen
Hoewel ik weet, dat dat nooit zal gebeuren
Dromen van jou helpt mij niet te doen
Alles waarvan jij droomde, dat ik zou kunnen Doodsklokken en gebeeldhouwde engelen
Koud en monumentaal
Lijken voor jou het verkeerde gezelschap
Jij was warm en vriendelijk

Te veel jaren van vechten tegen de tranen
Waarom kan het verleden niet gewoon sterven?

Zou willen, dat je op een of andere manier hier weer was
Hoewel ik weet, dat we afscheid moeten nemen
Probeer te vergeven, leer me te leven
Geef me kracht het te proberen

Geen herinneringen meer, geen stille tranen meer
Niet meer staren naar de verspilde jaren
Help me vaarwel te zeggen
Help me vaarwel te zeggen