Vertaling van: King Diamond - Eastmann's cure

Het stond in de plaatselijke krant
"We zullen je van elke fobie afhelpen
In Devil Lake Sanatorium
Zullen we ervoor zorgen, dat je je thuisvoelt"

Geen slapeloze nacht meer
Geen onplezierig beeld meer
We kunnen het paradijs herscheppen
En je hoeft er zelfs niets voor op te geven

Het duurde maar even
Voor die arme Harry, om een beslissing te nemen
Dus hij ging op weg naar Devil Lake
Wetend, dat er doktoren op hem zaten te wachten

Geen slapeloze nacht meer,
Geen onplezierig beeld meer
We kunnen het paradijs herscheppen
En je hoeft er zelfs niets voor op te geven

[HARRY:]
“Mijn naam is Harry
En ik kom van het platteland
Ik ben op zoek naar een dokter
Eastmann is zijn naam” [Dr. EASTMANN:]
“We verwelkomen je met open armen
We hebben ernaar uitgezien om je hier te mogen hebben
In Devil Lake Sanatorium
Moet je altijd eerst een speciaal papier ondertekenen"

[HARRY:]
“Ik zal alles tekenen
Om maar van mijn angsten af te komen
Ik wil gewoon een fijn leven leiden
Waar wilt u dat ik teken?"

[Dr. EASTMANN:]
“Hierzo, op de stippellijn
Dit zal me de vrijheid geven, die ik voor je nodig heb
In Devil Lake Sanatorium
Je weet, dat we de allerbeste zijn in wat we doen
OH JA!”

Nu dat we zijn handtekening hebben
Denk ik dat het tijd is om te beginnen
Met de Eastmann-behandeling
Dus, stop hem in de dwangbuis
Ik denk dat kamer 17 nog steeds onze witste kamer is

Geen slapeloze nacht meer
Geen onplezierig beeld meer
We kunnen het paradijs herscheppen
En je hoeft er zelfs niets voor op te geven