Vertaling van: Led Zeppelin - Achilles last stand

Het was een ochtend in april
Toen ze ons vertelden dat we moesten gaan
En terwijl ik me tot jou keerde, lachte je naar mij
Hoe konden we nee zeggen?

Met al het plezier dat we zullen hebben
In het leven van de dromen die we altijd hadden
Oh, en al de liederen die we zullen zingen
Als we eindelijk wederkeren

We sturen een lonkende kus
Aan hen die beweren dat ze het weten
Onder de straten die stomen en sissen
Zit de duivel in zijn hol

Oh, om weg te zeilen
Naar zanderige landen en andere dagen
Oh, om de droom te proeven
Die zich vanbinnen verstopt en nooit wordt gezien

Naar de zon, het zuiden, het westen
Eindelijk zijn de vogels weggevlogen
De ketenen der belofte vielen
In stukken op de grond

Oh, om op de wind te rijden
Om de lucht boven het lawaai te betreden
Oh, om hardop te lachen
Dansend omdat ik de menigte heb overwonnen, yea

Om de man te zoeken wiens wijzende hand
De gigantische stap zich laat ontvouwen
Om ons van het kronkelende pad te leiden
Dat omgewoeld wordt tot steen

Als een bel zou moeten klingelen
Als viering voor een koning
Dan zou het hart zo snel moeten kloppen
Als een trots hoofd en zware voeten Dagen vlogen voorbij toen jij en ik
In de eeuwige zomerse gloed baadden
Zo ver weg en afgelegen
Groeide ons gezamelijke kind

Oh, het zoete refrein
Kalmeert de ziel en verzacht de pijn
Oh, maar Albion blijft achter (*
Nu slapend om later te herrijzen

Zwervend en verwonderend
Waar is de plek om de zoektocht te stoppen?
De machtige armen van Atlas
Houden de hemel boven de aarde

De machtige armen van Atlas
Scheiden de hemel van de aarde
Van de aarde...

Ik weet de weg, weet de weg
Weet de weg, weet de weg
Ik weet de weg, weet de weg
Weet de weg, weet de weg

Oh, de machtige armen van Atlas
Scheiden de hemel van de aarde



(* Albion - oud-Griekse benaming voor Groot-Brittannië