logo songteksten.net

Vertaling van: Mortal love - I want to die

Ik ben te moe van dit leven
Alles wat ik nodig heb ik mijn grote slaap
Je bent zo ver weg
Je houdt van iemand anders

Nog een dag passeerde mij
Nog een dag gevuld met pijn
Je bent niet hier
Je bent met iemand anders

Ik hou van je tot aan de dood
Je houdt van iemand anders
Dus ik wil gewoon sterven
Creƫer haat
Ik haat mijzelf omdat ik van je houd

"We hebben voor het laatst elkaar aangeraakt
Je bent allang weg,
Verliefd op iemand anders
Ik ben nergens bang voor behalve voor het leven zelf
En ik heb geleerd dat leven gewoon een manier is om langzaam te sterven
Ik geloof niet meer in het leven of in liefde.
De blijheid die ik voel is de blijheid van de leegte
Ik haat mezelf omdat ik van je houd
De angst die ik voel nacht na nacht
Is overgegaan in een ziekte
Niemand kan de leegte in mijn ogen zien
Het leven zelf te ontvluchten lijkt de enige oplossing
Opgelucht kijk ik vooruit om alle pijn te laten gaan
Eindelijk... er is vrede in mijn ziel
Om dood te liggen zonder een zorg,
zonder een traan,
Je beheert mijn hart
En het leven zonder jou is zo ontzettend pijnlijk
Alleen aan je denken, over je te praten, van je te dromen
Zorgt ervoor dat de tranen van mijn gezicht naar beneden stromen
Ik kan me geen blijheid voorstellen zonder
jouw mooie lach, je engelachtige gezicht,
je prachtige lichaam en je goede hart:
Jij bent alles, ik ben niets
Ik wil sterven
Maar echt... Ik ben al dood"

Ik zal niet leven