logo songteksten.net

Vertaling van: Sarah Bettens - Someone To Say Hi To

Kijk eens hoe goed je het tot nu toe hebt gedaan,
Kijk eens waar je nu staat, wie je bent
En al onze momenten, goede en slechte, zitten voor altijd in m'n gedachten
'k Wou maar dat we dat nog één keer mee konden maken en lachen om de dingen die we zeiden

Het is geweldig en te gek geweest om jou te kennen
en ik hoop dat ik altijd het tienermeisje in jou kan blijven zien
En ik weet dat je het wel zal redden, maar ik zal er altijd voor je zijn
Je hebt iemand nodig om 's avonds laat 'dag' te zeggen
Weet je nog dat ik je vertelde dat ik bang was
dat je zou eindigen met een of andere zak die niet eens besefte dat je er was,
Maar diep van binnen wist ik gewoon dat je een oprecht iemand zou vinden
die niet verkondigt precies te weten hoe jij je voelt

Soms, als ik aan ons denk ben ik verdrietig,
Ik mis het om niet meer alles te weten wat ons te wachten kan staan,
maar meestal ben ik dankbaar voor het feit dat je bent waar je wilt zijn,
niet echt hier en ook niet echt daar, maar ergens daar tussenin

Het is geweldig en te gek geweest om jou te kennen
en ik hoop dat ik altijd het tienermeisje in jou kan blijven zien
En ik weet dat je het wel zal redden, maar ik zal er altijd voor je zijn
Je hebt iemand nodig om 's avonds laat tegen te klagen