Vertaling van: Roger Cicero - Frauen regier'n die Welt

Vroeger al op school
Moesten de jongens lachen
Maar mij maakte het echt niets uit
Ze was zo leuk, haar benen zo lang
Ik ben een jaar lang naar haar balletles toegegaan
Toen ik ontdekte, dat ze voor milieubescherming was
Heb ik "Nee, dank je" op mijn jas genaait
Maar toen had ze nog steeds geen interesse
Maar sindsdien weet ik, wie er over de wereld heerst

Zoals ze lopen
En zoals ze staan
En zoals ze je aankijken
En meteen gaan tassen en harten open
En dan koop je een ring en bont
één gewillige blik
En meteen verandert je politieke opinie
Geen baas en geen actieheld
Geen staat en geen maffiageld
Vrouwen heersen over de wereld Alles in het spectrum van koket tot naïef
Als baby hebben ze hun vader al in hun greep
Ze geven alles, als ze iets willen bereiken
En je bijt op graniet als ze zitten te mokken
Je maakt jezelf belachelijk en laat jezelf mishandelen
Zodat de dames één keertje om zullen kijken
Ze duwen Beckham naar hoogte en vernietigen Clinton
Zonder daarvoor een partij op te richten

Zoals ze lopen
En zoals ze staan
En zoals ze je aankijken
En meteen gaan tassen en harten open
En dan koop je een ring en bont
één gewillige blik
En meteen verandert je politieke opinie
Geen baas en geen actieheld
Geen staat en geen maffiageld
Vrouwen heersen over de wereld

Zoals ze lopen
En zoals ze staan
En zoals ze je aankijken
En meteen gaan tassen en harten open
En dan koop je een ring en bont
één gewillige blik
En meteen verandert je politieke opinie
Geen baas en geen actieheld
Geen staat en geen maffiageld
Vrouwen heersen over de wereld