Vertaling van: Saving Jane - Girl next door

Kleine stad, galabal koningin
Ze is de ster in dit tafereel
Er is geen manier om te ontkennen dat ze prachtig is
Perfecte huid, perfect haar
Overal geparfumeerde hartjes
Ik zeg mezelf dat ze vanbinnen lelijk is
Misschien ben ik enkel jaloers
Ik kan het niet helpen maar ik haat haar
In stilte vraag ik me af of mijn vriend met haar wil afspreken

Zij is de feestkoningin, ik zit in de fanfare
Zij is een cheerleader, ik zit op de tribune
Zij krijgt het bovenste bed, ik slaap op de vloer
Zij is Miss Amerika en ik ben gewoon het meisje van hiernaast

Oudste klasvertegenwoordiger
Ze moet van de hemel gezonden zijn
Ze was nooit de laatste die stond
Een meerijdend artieste
Alles wat je wilt
Nooit te ruw of te veeleisend
Misschien zal ik het toegeven
Ik ben wat bitter
Iedereen is dol op haar, maar ik wil haar gewoon slaan Zij is de feestkoningin, ik zit in de fanfare
Zij is een cheerleader, ik zit op de tribune
Zij krijgt het bovenste bed, ik slaap op de vloer
Zij is Miss Amerika en ik ben gewoon het meisje van hiernaast
O, en ik ben gewoon het meisje van hiernaast

Ik weet niet waarom ik zelfmedelijden heb
Ik verbruikte al mijn tijd met wensen dat ik iemand anders was

Zij is de feestkoningin, ik zit in de fanfare
Zij is een cheerleader, ik zit op de tribune
Ik krijg een klein beetje, zij krijgt wat meer
Zij is Miss Amerika en - zij is Miss Amerika
Ik ben gewoon het meisje van hiernaast

(Ik ben gewoon het meisje, ik ben gewoon het meisje van hiernaast)