Vertaling van: Scooch - Flying the flag

Dit is uw kapitein die spreekt;
Ik zou u willen verwelkomen op de Eurovisie vlucht
De duur is precies drie minuten
Zet u nu goed, ontspan en geniet van de vlucht

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Invoerrechtenvrij mevrouw?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
We vliegen de vlag over de hele wereld - Vliegen de vlag voor jou

Londen naar Berlijn
De hele weg van Parijs naar Tallinn
Helsinki verder naar Praag
Het maakt niet uit waar we zijn -yeah yeah ye-ah

Vliegen hoog in Amsterdam
Waarom vang je ons niet als je kan
Nu glijden we in de lucht
En we zingen het voor jou

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Wat gezouten nootjes meneer?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da We vliegen de vlag over de hele wereld
Vliegen de vlag voor jou
Zou u graag een bijpassende drank bij uw maaltijd hebben meneer?
We vliegen de vlag over de hele wereld
Vliegen de vlag voor jou...

Dames en heren, de uitgangen zijn hier, hier en hier gelegen
Om uw riemen vast te maken plaats hem in de gepaste gaatjes
Om de reddingsvest te gebruiken, plaats hem over uw hoofd
Trek stevig aan het rode koord en blaas in het mondstuk

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da

We vliegen de vlag over de hele wereld
Vliegen de vlag voor jou

We vliegen de vlag over de hele wereld - ja we vliegen
Nemen je mee over de hele wereld
Vliegen de vlag voor jou
Wil u graag iets om op te kauwen tijdens de landing meneer?
We vliegen de vlag over de hele wereld - ja we vliegen
Nemen je mee over de hele wereld
Vliegen de vlag voor jou

We willen u danken omdat u vandaag met ons gevlogen hebt