Vertaling van: Scouting For Girls - It's Not About You

Ze zei: "Het ligt niet aan jou
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij
Ze zei: "Het ligt niet aan jou
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij

En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar samenleven met jou, het maakt me gek
En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar met jou leven is, nou ja, het begint een ergernis te worden"

Ze is een mooie glimlach, ze is een glans in je ogen
Gekleed je als een prinses en speel spelletjes in je hoofd
Ze valt uit haar topje en haalt een hand door haar haar
Ze speelt zo moeilijk tekrijgen, omdat ze weet dat je dan druk maakt

Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
Hoe kan ik meer van je houden, mijn vriend
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
Hoe kan ik meer van je houden, mijn

Ik denk dat we hebben, ik denk dat we hebben
Ik denk dat we niets te zeggen hebben
Ik denk dat we hebben, ik denk dat we hebben
Ik denk dat we hebben

Het ligt niet aan jou (ga niet)
Ik denk dat we dat hebben
Het ligt niet aan jou (ga niet)
Ik denk dat we dat hebben

En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar samenleven met jou, het maakt me gek
En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar samenleven met jou maakt me verdrietig

Dus het eindigt zo? Nou, dat weet niemand
Ze zal een jaar weg zijn en we zullen zien hoe het gaat
Je verlaat je flat en glipt door je handen
Ze is een lastig meisje en jij een dwazere man Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
Hoe kan ik meer van je houden, mijn vriend
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
Hoe kan ik meer van je houden, mijn

Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
Hoe kan ik meer van je houden, mijn vriend
Ik weet niet hoe ik meer van je moet houden, hoe ik meer van je moet houden
Hoe kan ik meer van je houden, mijn

Ik denk dat we hebben, ik denk dat we hebben
Ik denk dat we niets te zeggen hebben
Ik denk dat we hebben, ik denk dat we hebben
Ik denk dat we hebben

Het ligt niet aan jou (ga niet)
Ik denk dat we dat hebben
Het ligt niet aan jou (ga niet)
Ik denk dat we dat hebben

Het ligt niet aan jou
(Ga niet naar huis, ga niet naar huis, laat me hier niet alleen)
(Ga niet naar huis, ga niet naar huis, laat me hier niet alleen)
(Ga niet naar huis, ga niet naar huis, laat me hier niet alleen)
(En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar samenleven met jou, het maakt me gek
En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar bij jou wonen is, nou ja, jij drijft mij)

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Hoe ik van je kan houden, maar ik hou zoveel van je
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Waarom ik van je hou, maar ik hou zoveel van je

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Waarom ik van je hou, maar ik hou zoveel van je
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Ik denk dat we hebben, ik denk dat we hebben
Ik denk dat we niets te zeggen hebben
Ik denk dat we hebben, ik denk dat we hebben
Ik denk dat we hebben (niets te zeggen)
Ik denk dat we hebben (niets te zeggen)
Ik denk dat we hebben (niets te zeggen)
Het ligt niet aan jou
(Ga niet naar huis, ga niet naar huis, laat me hier niet alleen)
(Ga niet naar huis, ga niet naar huis, laat me hier niet alleen)
(Ga niet naar huis, ga niet naar huis, laat me hier niet alleen)
(En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar samenleven met jou, het maakt me gek
En soms is het goed
Soms is het slecht
Maar bij jou wonen is, nou ja, jij drijft mij)