Vertaling van: Scouting For Girls - This Ain't A Love Song
Elke nacht denk ik weer aan die avond
De manier waarop je keek, toen je zei dat je wegging
De manier waarop je huilde, toen je omdraaide en wegliep
De wrede woorden en de valse beschuldigingen
De gemene blikken en dezelfde oude frustraties
Ik had nooit gedacht dat we dit zouden opgeven
Maar we hebben het opgegeven
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
En ik ben een grote bloedende rommel vanbinnen
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Ik ben verloren geweest, ik ben aan het verliezen
Ik ben moe geweest, ik ben een en al pijn en verwarring
Ik ben boos geweest, ik ben het soort man, wat ik niet ben
Ik ga ten onder, maar ik zal vechtend terugkomen
Ik mag dan wel een beetje bang en angstig zijn
Maar ik zal terug komen, ik zal terug komen in het leven
Ik zal terug komen in het leven
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
En ik ben een grote bloedende rommel vanbinnen
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel Whooooo
En je kan het proberen (je kan het proberen)
En je kan het proberen, maar je kan mij nooit klein houden
En je kan het proberen (je kan het proberen)
En je kan het proberen, maar je kan mij nooit klein houden
La la la la la la la
(Ik wil niet verliezen, ik wil niet ten onder gaan)
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
En ik ben een grote bloedende rommel vanbinnen
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Het is oke (het is oke) omdat je het kan proberen, maar je kan mij nooit klein houden
Het is oke (het is oke) ik mag dan wel verloren zijn, maar je kan mij nooit klein houden
Je kan het proberen (je kan het proberen) je kan het proberen, maar je kan mij nooit klein houden
Je kan het proberen (je kan het proberen) Ik weet dat ik verloren ben, maar ik wacht totdat ik weer gevonden ben
Je kan mij nooit klein houden
Je kan mij nooit klein houden
Nooit klein houden
De manier waarop je keek, toen je zei dat je wegging
De manier waarop je huilde, toen je omdraaide en wegliep
De wrede woorden en de valse beschuldigingen
De gemene blikken en dezelfde oude frustraties
Ik had nooit gedacht dat we dit zouden opgeven
Maar we hebben het opgegeven
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
En ik ben een grote bloedende rommel vanbinnen
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Ik ben verloren geweest, ik ben aan het verliezen
Ik ben moe geweest, ik ben een en al pijn en verwarring
Ik ben boos geweest, ik ben het soort man, wat ik niet ben
Ik ga ten onder, maar ik zal vechtend terugkomen
Ik mag dan wel een beetje bang en angstig zijn
Maar ik zal terug komen, ik zal terug komen in het leven
Ik zal terug komen in het leven
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
En ik ben een grote bloedende rommel vanbinnen
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel Whooooo
En je kan het proberen (je kan het proberen)
En je kan het proberen, maar je kan mij nooit klein houden
En je kan het proberen (je kan het proberen)
En je kan het proberen, maar je kan mij nooit klein houden
La la la la la la la
(Ik wil niet verliezen, ik wil niet ten onder gaan)
En ik ben een klein beetje verloren zonder jou
En ik ben een grote bloedende rommel vanbinnen
Dit is geen liefdeslied, dit is vaarwel
Het is oke (het is oke) omdat je het kan proberen, maar je kan mij nooit klein houden
Het is oke (het is oke) ik mag dan wel verloren zijn, maar je kan mij nooit klein houden
Je kan het proberen (je kan het proberen) je kan het proberen, maar je kan mij nooit klein houden
Je kan het proberen (je kan het proberen) Ik weet dat ik verloren ben, maar ik wacht totdat ik weer gevonden ben
Je kan mij nooit klein houden
Je kan mij nooit klein houden
Nooit klein houden