Vertaling van: Scouting For Girls - Love How It Hurts
Ik heb mijn hele leven gewacht
Op iemand zoals jij om mijn hoofd op hol te brengen
Iemand die gek is, iemand die
Iemand die van me zou houden zoals ik van jou hield
Ik blijf zoeken en wat erger is
Nu je weg bent, blijft er alleen nog maar pijn over
Drie kleine woorden, dat is alles wat ik heb
Drie kleine woorden, of je het nou leuk vindt of niet
Zeg me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
Voor jou zou ik naar het eind van de wereld hebben gerend
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
Het is de mooiste pijn ter wereld
En ik hou ervan hoe het pijn doet
Ik heb geprobeerd, sinds je wegging
Geprobeerd alle stukjes te repareren die je hebt vernield
Ik wacht gewoon tot het is hersteld
Dan laat ik je het keer op keer weer breken
Drie kleine woorden, dat is alles wat ik heb
Drie kleine woorden, of je het nou leuk vindt of niet Zeg me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
Voor jou zou ik naar het eind van de wereld hebben gerend
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
Het is de mooiste pijn ter wereld
En ik hou ervan hoe het pijn doet
Ik ben gek geworden, ik doe alsof het goed is
Ik probeer het bijeen te houden, terwijl ik van binnen afbrokkel
Je hebt een vriend tot aan het einde
Geef me een moment, geef me een kans
Verloren in de pijn, gevangen in het verleden
Geef me een moment, geef me het verleden
Geef me de pijn, ik weet dat we het volhouden
Zeg me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
Voor jou zou ik naar het eind van de wereld hebben gerend
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
Het is de mooiste pijn ter wereld
En ik hou ervan hoe het pijn doet
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
Dit is mijn reis, dit is niet het einde
Ik wacht hier tot ik je weer zie
Op iemand zoals jij om mijn hoofd op hol te brengen
Iemand die gek is, iemand die
Iemand die van me zou houden zoals ik van jou hield
Ik blijf zoeken en wat erger is
Nu je weg bent, blijft er alleen nog maar pijn over
Drie kleine woorden, dat is alles wat ik heb
Drie kleine woorden, of je het nou leuk vindt of niet
Zeg me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
Voor jou zou ik naar het eind van de wereld hebben gerend
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
Het is de mooiste pijn ter wereld
En ik hou ervan hoe het pijn doet
Ik heb geprobeerd, sinds je wegging
Geprobeerd alle stukjes te repareren die je hebt vernield
Ik wacht gewoon tot het is hersteld
Dan laat ik je het keer op keer weer breken
Drie kleine woorden, dat is alles wat ik heb
Drie kleine woorden, of je het nou leuk vindt of niet Zeg me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
Voor jou zou ik naar het eind van de wereld hebben gerend
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
Het is de mooiste pijn ter wereld
En ik hou ervan hoe het pijn doet
Ik ben gek geworden, ik doe alsof het goed is
Ik probeer het bijeen te houden, terwijl ik van binnen afbrokkel
Je hebt een vriend tot aan het einde
Geef me een moment, geef me een kans
Verloren in de pijn, gevangen in het verleden
Geef me een moment, geef me het verleden
Geef me de pijn, ik weet dat we het volhouden
Zeg me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
Voor jou zou ik naar het eind van de wereld hebben gerend
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
Het is de mooiste pijn ter wereld
En ik hou ervan hoe het pijn doet
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
(Ik hou van hoe het pijn doet, ik hou van hoe het pijn doet)
Dit is mijn reis, dit is niet het einde
Ik wacht hier tot ik je weer zie