Vertaling van: Sean Kingston - Replay
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Herinner jij je de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Je was met je vriendinnen in het winkelcentrum
Ik was bang om je te benaderen
Maar toen kwam je dichterbij
Ik hoopte dat je me een kans zou geven
Wie had ooit gedacht
Dat wij ooit meer dan vrienden zouden zijn
We zijn echt wereldwijd, breken al de regels
Ze is als een liedje dat opnieuw en opnieuw wordt afgespeeld
Dat meisje, is als iemand op een poster
Dat meisje, is een dubbeltje zoals ze zeggen
Dat meisje, is als een pistool in m'n houder
Ze loopt de hele dag door m'n gedachten
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal' Zie dat je al de hele wereld over bent geweest
Niet één keer heb je m'n gedachten verlaten
We praten via de telefoon, van 's avonds tot 's ochtends
Meisje je hebt echt m'n leven veranderd
Doe dingen die ik nooit doe
Ik kook in de keuken dingen die ze lekker vindt
We zijn echt wereldwijd, breken al de regels
Op een dag zal ik jou mijn vrouw maken
Dat meisje, is als iemand op een poster
Dat meisje, is een dubbeltje zoals ze zeggen
Dat meisje, is als een pistool in m'n houder
Ze loopt de hele dag door m'n gedachten
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Ik kan je melodie zijn
Een meisje dat jou een melodie kan schrijven
De enige die je fantasieën kan vervullen
Dus kom meisje en zing met me
Ik kan je melodie zijn
Een meisje dat jou een melodie kan schrijven
De enige die je fantasieën kan vervullen
Dus kom meisje en zing met me
Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty laat me zingen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Nu laat ze me zingen
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Herinner jij je de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Je was met je vriendinnen in het winkelcentrum
Ik was bang om je te benaderen
Maar toen kwam je dichterbij
Ik hoopte dat je me een kans zou geven
Wie had ooit gedacht
Dat wij ooit meer dan vrienden zouden zijn
We zijn echt wereldwijd, breken al de regels
Ze is als een liedje dat opnieuw en opnieuw wordt afgespeeld
Dat meisje, is als iemand op een poster
Dat meisje, is een dubbeltje zoals ze zeggen
Dat meisje, is als een pistool in m'n houder
Ze loopt de hele dag door m'n gedachten
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal' Zie dat je al de hele wereld over bent geweest
Niet één keer heb je m'n gedachten verlaten
We praten via de telefoon, van 's avonds tot 's ochtends
Meisje je hebt echt m'n leven veranderd
Doe dingen die ik nooit doe
Ik kook in de keuken dingen die ze lekker vindt
We zijn echt wereldwijd, breken al de regels
Op een dag zal ik jou mijn vrouw maken
Dat meisje, is als iemand op een poster
Dat meisje, is een dubbeltje zoals ze zeggen
Dat meisje, is als een pistool in m'n houder
Ze loopt de hele dag door m'n gedachten
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Ik kan je melodie zijn
Een meisje dat jou een melodie kan schrijven
De enige die je fantasieën kan vervullen
Dus kom meisje en zing met me
Ik kan je melodie zijn
Een meisje dat jou een melodie kan schrijven
De enige die je fantasieën kan vervullen
Dus kom meisje en zing met me
Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty laat me zingen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Nu laat ze me zingen
Shawty is als een melodie in mijn hoofd
Dat ik er niet uit kan krijgen
Laat me zingen als
Na na na na, elke dag
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'
Het is alsof mijn Ipod vaststaat op 'herhaal'