Vertaling van: Shane Colvin - When you know

Wanneer je beseft dat je weet van wie je houd,
kun je dat niet meer ontkennen,
of terug gaan, of het opgeven
of net doen alsof je het niet gelooft
als het duidelijk is dat je deze keer de ware
hebt gevonden laat je hem nooit meer gaan
Want je weet het, en je beseft dat je het weet

Wanner je het voelt tot op je huid,
tot in het diepst van je wezen,
of in je hart, dan kun je gewoon niet meer
tot morgen wachten
Wanneer er geen enkele twijfel meer over bestaat
als je tot dat inzicht bent gekomen
Want je weet het, en je beseft dat je het weet Je voelt dat de liefde overal om je heen is,
zoals de hemel blauw is
Zo heeft de liefde je gevonden en
nu weet je wat je te doen staat

Wanneer je beseft dat je weet wie je nodig hebt,
kun je dat niet meer ontkennen,
of terug gaan, of het opgeven of net doen
alsof je het niet gelooft
als het duidelijk is dat je deze keer de ware hebt gevonden
laat je hem nooit meer gaan
Want je weet het, en je beseft dat je het weet

En het wordt tijd dat je naar binnen komt
vanuit de kou
Haaa...
En je weet dat je dat beseft