Vertaling van: Shane West - So what does it all mean

De dag dat ik je voor het eerst ontmoette,
Nou, ik vond het wel grappig.
Je ogen waren zo verdomd blauw,
Je glimlach was een drug, jouw stijl was geld.

Dus wat betekent het allemaal
Om iemand te vinden die je vanbinnen doet huilen?
Ze heeft de spelers in haar team,
Hoe kon ik glimlachen wanneer alles wat zei deed "hallo" zeggen was?

Die ene dag wanneer hij weg is,
Zal ik mijn kans wagen om je mee uit te vragen.
En dan zal ik je mijn kleurrijke leven tonen. Ik zou graag zoals jij zijn.
Met een reputatie als die van jou, mijn klein zoetje.
Ik ben niet zeker wat ik kan doen.
Weet gewoon dat ik geen verdomde pop ben.

Dus wat betekent het allemaal?
Ik probeer zo goed om de woorden goed uit te spreken.
Nou, ik wens dat ik eerlijk kon zijn
Ik zal het mijn alles geven, maar ik heb mijn twijfels.

Die ene dag wanneer hij weg is,
Zal ik mijn kans wagen om je mee uit te vragen.
Die ene dag wanneer hij weg is,
Zal ik mijn kans wagen om je mee uit te vragen.
Die ene dag wanneer hij weg is,
Zal ik mijn kans wagen om je mee uit te vragen...

En dan zal ik je mijn kleurrijke leven tonen.µ