logo songteksten.net

Vertaling van: She Wants Revenge - Tear you apart

Heb een groots plan, zijn besluit is genomen
Misschien is het goed
Op de juiste plaats en de juiste tijd, misschien vanavond
In een fluistering of handenschudden, een teken sturen
Wil vrijen en hard zoenen, wacht, laat maar

Laat in de nacht, in het voorbijgaan, vemeld het aan haar
Beste vriend, het is geen ding
Misschien is het een vergissing
Maar de vergissing verandert in terreur
En een bevlieging in een leuk vinden
Toen ze binnen liep bevroor hij, laat het over aan de angst

Het is schattig op een manier
Totdat je niet meer kan praten
En je weg gaat om een sigaret te roken
Knieƫn worden zwak
Ontsnapping was gewoon een knik
En een nonchalante zwaai
Obsedeer erover, zwaar voor de volgende twee dagen

Het is slechts een bevlieging, het gaat wel weg
Het is gewoon als alle anderen, het gaat wel weg
Of misschien is dit gevaar en weet je het gewoon niet
Je bidt het allemaal weg maar het blijft groeien

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Huid strak tegen me aan gedrukt
Lig stil, en sluit je ogen, meisje
Zo lieflijk, het voelt zo goed

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Zachte adem, kloppend hart
Terwijl ik fluister in je oor
Ik wil je verdomme uit elkaar scheuren
Toen liep hij naar haar toe en zei haar
Denkend dat het misschien over zou gaan

En ze praatten en keken vaak weg, de dans dansend
Haar hand streek langs die van hem, ze liet het daarbij
Vertelde hem hoe ze zich voelde
En ze raakten gevangen in hun gestaar

Ze namen een stap terug, dachten erover
Wat moeten ze doen
Want er zijn altijd gevolgen
Als je uitgaat op school
Maar hun lippen ontmoetten elkaar
En terughoudingen begonnen te verdwijnen
Of dit nu gewoon een avond was
Of een ding dat stand zou houden

Hoe dan ook hij wilde haar en dat was slecht
Wilde dingen met haar doen, het maakte hem gek
Nu veranderde een kleine bevlieging in een leuk vinden
En nu wil hij haar bij de haren grijpen en haar vertellen

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Huid strak tegen me aan gedrukt
Lig stil, en sluit je ogen meisje
Zo lieflijk, het voelt zo goed

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Zachte adem, kloppend hart
Terwijl ik fluister in je oor
Ik wil je verdomme uit elkaar scheuren