Vertaling van: She Wants Revenge - Rachael

Er is een gedicht dat ze schreef
en verstopte onder de matras,
en als je het vind dan laat het alsjeblieft met rust.
Met een foto die ze nam van een meisje in de metro,
met een oranje baret
en het meest trieste gezicht dat ze ooit kende.
Terwijl Racheal zich begint af te vragen
was het eigenlijk wel van haar
of was het de herinnering uit de slaap van een ander.
Want er is een gat in haar hart
dat nog steeds een vraag huisvest
wiens antwoord het misschien wel zou breken
dus blijft ze vast houden.
Het is op zijn minst van haar om te houden
Dus ik vraag haar:

"Wat nou als dit niet van jou is,
en alle dingen waarvan je dacht dat ze waarheid waren
gewoon de leugens van een ander bleken te zijn"
Schatje dit is niet van jou,
dit is niet van jou.
Dit is niet van jou. Er is een vlek in haar oog die niemand ooit is opgevallen,
een mooie moedervlek voor zo'n prachtig gezicht.
Alle mannen uit haar verleden
lijken haar te hebben verlaten,
ik denk dat er sommige dingen zijn
die je nooit kunt uitwissen.
Ik heb gezien hoe ze met haar haar speelt
in een moment van spanning,
Ik heb haar gezien in een moment van zwakte op het punt om te huilen.
Maar er is een gat in haar hart
dat nog steeds een vraag huisvest,
wiens antwoord het misschien wel zou breken,
nog steeds blijft ze vast houden,
want niemand wil sterven.
Toen vroeg ze mij

"Wat nou als dit niet van jou is,
En alle dingen waarvan je dacht dat ze waarheid waren
Gewoon de leugens van een ander bleken te zijn"
Schatje dit is niet van jou,
Dit is niet van jou.
Dit is niet van jou.

"Wat nou als dit niet van jou is,
En alle dingen waarvan je dacht dat ze waarheid waren
Gewoon de leugens van een ander bleken te zijn"
Want schatje dit is niet van jou,
Dit is niet van jou.
Dit is niet van jou.