Vertaling van: She Wants Revenge - Holiday Song

De feestdagen komen eraan, je vindt jezelf wederom alleen
het is een zo'n treffende herinnering
En Valentijns komen zonder retour adres
Je kan haar niet vinden

Het lijk op Een April, maar de clou komt nooit
Je zegt tegen jezelf "Geef het tijd, de zomer komt eraan en het zal goed komen"
Maar de zon schijnt fel en alles wat ik doe is denken aan jou, aan jou Iedere dag is een dag zonder jou, liefde is weg en ik kan niet slapen
Op een dag zal ik terug kijken
Tot die dag is dit alles van jou

"Wees dankbaar, het zou erger kunnen zijn"
Tenminste dat is wat je jezelf verteld, en het is bijna overtuigend
November arriveert koud, ik zweer dat je niet weet hoeveel je mist
Kerstmis alweer, de eenzaamste van allen, de angst over hoe je het tot Nieuw Jaar moet redden
Hef het glas en toast op degene die je het meeste mist
En beloof dat je dit niet weer zal doen in twaalf maanden tijd

Iedere dag is een dag zonder jou, liefde is weg en ik kan niet slapen
Op een dag zal ik terug kijken
Tot die dag is dit alles van jou