Vertaling van: Shiny Toy Guns - Rainy monday

Het maakt mij niet uit
Dat je iemand bent die niet van mij is
Maar iemand die ik zal krijgen
En je weet niet hoe
Hard ik geprobeerd heb
Om mezelf te overtuigen dat ik
Het makkelijk kan vergeten

Maar je hebt dit gevoel achtergelaten
Hier binnen in mij
Eentje die nooit faalt om me te vinden...

Op een regenachtige maandag
...een gevoel binnen in mij
Zoals de dagen van de zomer Op een regenachtige maandag
...voel ik het binnen in mij
In de hoop van één dag

Ik zal niet liegen
Ik kan nog steeds niet zeggen dat ik
Toegeef dat we te ver zijn gegaan
En je zult mij mijn gedachte niet zien veranderen
Maar ik wens echt dat ik
Hoe je bent kon vergeten

Maar je hebt dit gevoel achtergelaten hier binnen in mij
Het gevecht in mijn hoofd vecht nog steeds tegen mij

Ik kan zien dat je niet naast me bent
Maar nog steeds voel ik je glans binnen in mij