Vertaling van: Shy'm - Victoire
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Niemand zal me kunnen zeggen
Dat we van dromen en ambities leven
De jeugd heeft haar glimlach verloren
Wanhoop doodt de inspiratie
Je moet je niet laten gaan
Daarvoor is het leven te kort
Nooit opgeven, je moet steeds dezelfde koers aanhouden
Zeggen dat ik de moed niet heb
Is als alles opgeven
Zeggen dat ik niet kan
Is als de kans wegvegen die me gegeven was
Zeggen dat ik de kracht niet heb
Is als alles opgeven
Ik heb tot hiertoe overleefd, oh oh
Ik zou alles niet herbeginnen
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Waarom
Altijd denken dat dit slechts de anderen kan overkomen
Tegen onszelf zeggen dat ze jammer genoeg geen geluk hebben
Dat is het leven en het is hun schuld ...
We moeten ons niet laten gaan
We zijn jong, de toekomst ligt voor ons
Nooit opgeven, het is sterker dan wat dan ook Zeggen dat ik de moed niet heb
Is als alles opgeven
Zeggen dat ik niet kan
Is als de kans wegvegen die me gegeven was
Zeggen dat ik de kracht niet heb
Is als alles opgeven
Ik heb tot hiertoe overleefd, oh oh
Ik zou alles niet herbeginnen
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Dit is voor mijn broeders, mijn zusters in de wijken, ja
Steek jullie handen in de lucht en kraai victorie
Dit is voor degenen die men vergeet, de bazen van morgen, de sterren van morgen
Steek jullie handen in de lucht en kraai victorie
Zwart, blank of van Noord-Afrikaanse afkomst
Die voor niets bang zijn
Die om niets geven
Omdat de misdaad te veel opbrengt
Laat de zaak los, oh, maar kies je vaders, oh
Maar bepaal je houding
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Niemand zal me kunnen zeggen
Dat we van dromen en ambities leven
De jeugd heeft haar glimlach verloren
Wanhoop doodt de inspiratie
Je moet je niet laten gaan
Daarvoor is het leven te kort
Nooit opgeven, je moet steeds dezelfde koers aanhouden
Zeggen dat ik de moed niet heb
Is als alles opgeven
Zeggen dat ik niet kan
Is als de kans wegvegen die me gegeven was
Zeggen dat ik de kracht niet heb
Is als alles opgeven
Ik heb tot hiertoe overleefd, oh oh
Ik zou alles niet herbeginnen
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Waarom
Altijd denken dat dit slechts de anderen kan overkomen
Tegen onszelf zeggen dat ze jammer genoeg geen geluk hebben
Dat is het leven en het is hun schuld ...
We moeten ons niet laten gaan
We zijn jong, de toekomst ligt voor ons
Nooit opgeven, het is sterker dan wat dan ook Zeggen dat ik de moed niet heb
Is als alles opgeven
Zeggen dat ik niet kan
Is als de kans wegvegen die me gegeven was
Zeggen dat ik de kracht niet heb
Is als alles opgeven
Ik heb tot hiertoe overleefd, oh oh
Ik zou alles niet herbeginnen
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
Dit is voor mijn broeders, mijn zusters in de wijken, ja
Steek jullie handen in de lucht en kraai victorie
Dit is voor degenen die men vergeet, de bazen van morgen, de sterren van morgen
Steek jullie handen in de lucht en kraai victorie
Zwart, blank of van Noord-Afrikaanse afkomst
Die voor niets bang zijn
Die om niets geven
Omdat de misdaad te veel opbrengt
Laat de zaak los, oh, maar kies je vaders, oh
Maar bepaal je houding
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie
In ons leven zijn we allemaal op zoek naar roem
Het is de jacht op goud, om aan de dagelijkse beslommeringen te ontsnappen
Zonder te beseffen dat de deuren van de hoop
Zich in de palm van onze hand bevinden
Sta op en bid
Voor jouw mooiste dagen
Het maakt weinig uit wie je bent, o nee
Steek je handen in de lucht en kraai victorie