Vertaling van: Sido Martens - De partisaan (Leonard Cohen cover)

Toen de vijand op ons afkwam
kon ik mij niet zomaar overgeven
Liever dood dan slaaf
Ik kneep ertussen uit, het land in

Mijn familie kregen ze te pakken
tegen de muur geslagen als vliegen
Maar ik heb geen angst
Ik ben een man met vrienden

Een landbouwer heeft ons geholpen
liet ons slapen in zijn stallen
Maar hij werd verraden
Wat gold was de kogel En al mijn trouwe maten
werden gevoerd aan soldaten
Maar mijn hart klopt door
Mijn lichaam is mijn leven

O, de wind, de wind die ruist
en mijn bloed dat bonst en bruist
als een vrijheidslied
Eens zullen wij weer dansen

Toen de vijand op ons afkwam
kon ik mij niet zomaar overgeven
Liever dood dan slaaf