Vertaling van: Sigur Rós - Bíum bíum bambaló

Bíum bíum bambaló (Dit zijn niet-bestaande woorden)
Bambaló og dillidillidó (Dit zijn niet-bestaande woorden)
Mijn kleine vriend ik wieg om te rusten
Maar buiten, een gezicht doemt op voor het raam

Wanneer de machtige bergen
Je borst vullen met brandend verlangen
Zal ik de langspil* spelen
En je geest tevreden stellen Bíum bíum bambaló (Dit zijn niet-bestaande woorden)
Bambaló og dillidillidó (Dit zijn niet-bestaande woorden)
Mijn kleine vriend ik wieg om te rusten
Maar buiten, een gezicht doemt op voor het raam

Wanneer de wrede stormen woeden
En de donkere sneeuwstorm boven ineenduikt
Zal ik vijf kaarsen aansteken
En de winter schaduwen verdrijven

*Langspil = een soort snaarinstrument