Vertaling van: Silbermond - An dich

Aan jou, aan elk deel, dat ik ooit schreef.
En om jou, draai ik mijn gezicht.
Bezweet lig ik in bed en ik kan niet meer.
Niet meer zien, begrijpen, hoe het zover kwam.
Toch ben ik nu klaar, voor een nieuwe tijd.

Oh, vergeet me, draai je niet om.
Laat me hier steen.
Je zult zien, het zal gaan.
Ook zonder jou.
Mis me, laat me hier staan.
En ik zeg je:
Nooit, nooit,
Zul je me terug zien.

Aan jou zal ik nog denken, wanneer ik niet meer hier ben.
Nooit vergeten, dat het met jou altijd goed ging.
Verdomme bang sta ik daar, terug en gebroken.
En het wordt duidelijk, het was.
Toch ben ik zover, voor een nieuwe tijd. Oh, vergeet me, draai je niet om.
Laat me hier steen.
Je zult zien, het zal gaan.
Ook zonder jou.
Mis me, laat me hier staan.
En ik zeg je:
Nooit, nooit,
Zul je me terug zien.

Het is aan jou, om jou draait het.
Om jou draait het, om jou draait het.
Toch ben ik zover, voor een nieuwe tijd.

Oh, vergeet me, draai je niet om.
Laat me hier steen.
Je zult zien, het zal gaan.
Ook zonder jou.
Mis me, laat me hier staan.
En ik zeg je:
Nooit, nooit,
Zul je me terug zien.

Aan jou, aan jou, aan jou, het is aan jou.
Om jou draait het, om jou draait het.
Om jou draait het, het is aan jou.