Vertaling van: Silbermond - Du und ich

Zeg me wat je met mij gedaan hebt.
Dat wat hier gebeurt is niet meer normaal.
En ik tel de seconden.
Dan heb ik je opnieuw nodig, opnieuw nodig.
En altijd waneer je me aankijkt.
Draait de wereld nog wat sneller rond mij.

Jij bent bij mij.
En ik weet, ik ben in jou.
En zo als het moment al is.
Wil ik er niets aan veranderen.
We zijn nu hier.
En jij licht naast me.
En helemaal zeker terwijl dat zo is.
Wil ik er niets aan veranderen is. Je ziet mij aan den dan zie je me uit.
Hoor het alsjeblieft niet ik wil met je verder gaan.
Laat me niet meer alleen zijn.
Niet opnieuw, niet opnieuw, niet opnieuw.
En waneer men er zo over nadenkt.
Dan loont het denken aan onze momenten niet.

Jij bent bij mij.
En ik weet, ik ben in jou.
En zo als het moment al is.
Wil ik er niets aan veranderen.
We zijn nu hier.
En jij licht naast me.
En helemaal zeker terwijl dat zo is.
Wil ik er niets aan veranderen is.
Jij bent bij mij.
En ik weet, ik ben in jou.
En zo als het moment al is.
Wil ik er niets aan veranderen.
We zijn nu hier.
En jij licht naast me.
En helemaal zeker terwijl dat zo is.
Wil ik er niets aan veranderen is.

Jij en ik, hey kom laat ons vliegen.
Jij en ik nog een sterschop krijgen.
Jij en ik, alleen de zilveren maan kijkt naar ons.
Jij en ik, hey kom laat ons vliegen.
Jij en ik nog een sterschop krijgen.
Jij en IK was mij altijd alleen telde was JIJ