Vertaling van: Silbermond - Immer an limit

Je kent hem, de polsslag.
Hoe hij tegen 180 snel raast.
Je bent startklaar, je kan het.
Je hebt zo lang op dit ogenblik gewacht
Nu is er geen weg meer terug.
De tijd jaagt je op, maar jij bent sneller.
Je doet alles voor de roes.
Wat er ook gebeurt, niets kan je nog stoppen.

Als je naar voren wilt,
Dan moet je beter zijn.
Neem alle risico's,
dan haalt niemand je in.
Je kan niet stoppen,
Dan word het moeilijker bij elke kick.
Te veel is niet genoeg.
De tijd is tegen jou.
Je leeft in highspeed.
Verliezen wil je niet.
Kom en haal jezelf de kick.
Steeds tot het uiterste...

Je leeft nu, laat niets achterwegen.
Neem wat je hebt en maak er het beste van.
Wie niet waagt, niet wint.
Elke seconde van je leven bepaal je zelf.
Je bent pas begonnen.
Wat je bereikt, ligt in je eigen handen.
Laat je niet veranderen, vertrouw op jezelf.
Klaar en start, want de wereld wacht op jou. Als je naar voren wilt,
Dan moet je beter zijn.
Neem alle risico's,
dan haalt niemand je in.
Je kan niet stoppen,
Dan word het moeilijker bij elke kick.
Te veel is niet genoeg.
De tijd is tegen jou.
Je leeft in highspeed.
Verliezen wil je niet.
Kom en haal jezelf de kick.
Steeds tot het uiterste.

Steeds tot het uiterste.
Steeds tot het uiterste.
Steeds tot het uiterste.

Steeds sneller,
Steeds sterker,
Steeds, steeds tot het uiterste
De tijd jaagt je op
De tijd jaagt je op
De tijd jaagt je op
Als je naar voren wilt,
Dan moet je beter zijn.
Neem alle risico's,
dan haalt niemand je in.
Je kan niet stoppen,
Dan word het moeilijker bij elke kick.
Te veel is niet genoeg.
De tijd is tegen jou.
Je leeft in highspeed.
Verliezen wil je niet.
Kom en haal jezelf de kick
Steeds tot het uiterste.