Vertaling van: Silbermond - Symphonie

Vertel me wat is er toch om ons heen gebeurd
Jij schijnt opeens een vreemde voor me te zijn
Waarom gaat het met mij niet meer goed
Wanneer ik in jouw armen lig
Maakt het niet meer uit wat er met ons gebeurt

Waar wil je naartoe ik kan je amper zien
Onze ijdeleid is in de weg
Wilden we niet alles riskeren,
hebben we ons misschien verraden
Ik dacht dat we alles konden uithouden

Symfonie
En nu wordt het stil om ons
Want we staan hier in de regen
en hebben elkaar niets meer te geven
En het is beter als je gaat

Want het is tijd
Om toe te geven dat het niet gaat
Er valt niet meer te praten
want als het alleen maar regent
Is het beter om op te geven

En de stilte om ons heen neemt toe
Ik versta niet één woord meer uit jouw mond
Hebben we teveel geprobeerd,
waarom konden we het niet vermoeden
Het wordt niet makkelijk om dat allemaal in te zien Symfonie
En nu wordt het stil om ons
Want we staan hier in de regen
en hebben elkaar niets meer te geven
En het is beter als je gaat

Want het is tijd
Om toe te geven dat het niet gaat
Er valt niet meer te praten
want als het alleen maar regent
Is het beter om op te geven

Ergens hebben we gefaald
En zo als het is zo gaat het niet verder
Het einde is allang geschreven
En dat was onze...

Symfonie
En nu wordt het stil om ons
Want we staan hier in de regen
en hebben elkaar niets meer te geven
En het is beter als je gaat

Want het is tijd
Om toe te geven dat het niet gaat
Er valt niet meer te praten
want als het alleen maar regent
Is het beter om op te geven