logo songteksten.net

Vertaling van: Silbermond - Wenn die anderen

Vandaag treden we uit onszelf.
We weten nog niet waar heen.
Iedereen is er bij.
En wij zijn er middenin.

We weten helemaal zeker.
Het wordt een lange nacht.

Nu zijn we onder ons.
En nu hebben we afgewacht.

Wanneer de andere zijn
Zijn wij er eerst.
Wanneer de andere niet meer kunnen
Zijn wij er bijna.
Onze ogen blijven open.
We hebben de slaap verdreven.
Wanneer de andere aan het einde zijn
Komen wij eerst aan.
Wanneer de andere niet meer kunnen
Zijn wij er bijna.
Onze ogen blijven open.
We hebben de slaap verdreven.

Er is geen houden meer aan.
We zijn niet klein te krijgen.

Geen idee waar het eindigt.
Vandaag gaan we niet meer naar huis.
Tot de zon opnieuw opgaat.
Hebben wij geen pauze

Wanneer de andere zijn
Zijn wij er eerst.
Wanneer de andere niet meer kunnen
Zijn wij er bijna.
Onze ogen blijven open.
We hebben de slaap verdreven.
Wanneer de andere aan het einde zijn
Komen wij eerst aan.
Wanneer de andere niet meer kunnen
Zijn wij er bijna.
Onze ogen blijven open.
We hebben de slaap verdreven.

Zijn jullie al aan het einde.
Of komen wij eerst aan?

Wanneer de andere zijn
Zijn wij er eerst.
Wanneer de andere niet meer kunnen
Zijn wij er bijna.
Onze ogen blijven open.
We hebben de slaap verdreven.
Wanneer de andere aan het einde zijn
Komen wij eerst aan.
Wanneer de andere niet meer kunnen
Zijn wij er bijna.
Onze ogen blijven open.
We hebben de slaap verdreven.

Hey, hey, hey...

Wanneer alle andere aan het einde zijn
Komen wij eerst aan.