Vertaling van: Silbermond - Ich bereue nichts

Ik houd je hand vast, zolang als ik kan
En treed voor de laatste ronde aan

We hebben het beide geweten en het toch verdrongen tot het laatst
Dat men de tijd niet kan verslaan

Misschien was het beter, als het zo nooit was gebeurd
Maar misschien is toch zo'n laf woord

We hebben altijd gevochten en geen zandkorrel weggegeven
En nu staan we hier En ik heb nergens spijt van
Niet één stap, niet een ogenblik daarvan
Ook wanneer het verloren is
Ook als het voor ons niet genoeg is
Het was toch niet voor niets
Van niets heb ik spijt
Niets daarvan

De tijd loopt tegen ons, het laatste graan valt stil
En langzaam is de ronde voorbij

We hebben op zand opgebouwd, dat heeft ons veel kracht gekost
Toch alles daarvan, was me het waard
En ik dank je voor elke dag bij jou

Want ik heb nergens spijt van
Niet één stap, niet een ogenblik daarvan
Ook wanneer het verloren is
Ook als het voor ons niet genoeg is
Het was toch niet voor niets
Niets daarvan

Ik heb geen spijt van een verkeerd woord, niet een ogenblik
Ik neem geen stap terug
Omdat ik nergens spijt van heb
Ik heb nergens spijt van
Ik heb nergens spijt van
Niets daarvan
Ik heb nergens spijt van